Articles from Old Newspapers & Magazines (‘VAURADDEANCHO IXTT’)

Mar03

Posted by Developer
Posted in Goa

Articles from Old Newspapers & Magazines and Translated Articles on MSGR. HERCULANO GONSALVES from Portuguese to English

VAURADDEANCHO IXTT

28th February 1948

MONS. HERCULANO D. GONSALVES Maieche 6ver, 1993 vorsa, Calangute firgozen kelelem hea manadic Padric ec demonstrasãu jednam taca nomiarlolo Vigario Geral de Gates, choloilea uprant tin vorsam sumar apli zutti Vigário Vara cosso Calangute-cho. Guelea aitaradis, 8ver hea muineache hea urbevont Padric tech firgozen kelem dusrem demonstrasãu gongonit, taca nomearlo munn Monsenhor Camareiro Secreto Pap Saibacho ani aiz taca borta munn oixim vorsam piraechim. Zalem cantad mis ec sessau ani zaiteo boleo vacanddun tacho mog pelea thaim, vodic corun burgeaum thaim, ani kherit Calangute-che firgoze vixim. Conn vortouta zait carann achem, jednam ho manadic Monsenhor vortounam Calangute cho, pun gavant Benaulimcho? Mons. Herculano padri zaunchea adim iscol xicoitalo Calangute tacho Padri mama Desemb. João Baptista Gonsalves vigar also tednam te sobit ani nãuvoste firgozecho. Tea uprant to ailo Vigário Vara cosso. Zaitem borvem tannem anga kelem. Aplea vigarponachea caideam bhair, aplo ugddas tannem hea gavant dovorlo. Igroz tannem soglli chitarli, laji gatli, altaranc bhangar caddlem, adr sobit kelo. Lourdes Saibinnichem grut voddlem kelem, Lourdes xaran assa ti shape diun. Hea bhair Cruzada Eucaristica & Ordem “Terceira Franciscana sttaplim ani ec Inglezichem iscol chedduanc rochlem. Tea uprant Vigário Geral zalo tednam eoc vhodd ugddas tannem dovorlo: Congregação de Irmãs de S. Aleixo sttaplem ani Orfanat burgueanc goddlo. He don monument decol cortat udar mon ani doiall calliz hea gunnest Padrichem. Punn guptim kitlem borvem kelam nam zait tannem? To urbevont Padri also Damao Seminaricho professor, Bombim Sonapuchea Copelant Capelaum, Belgaum Vigário Geral dos Gates cosso ani sabar suatanr. Hea sabar ganvanim kitleam zannachim ducam tannem pussunc nam zait? Kitlea zannacheam gorzank pavunk nam zait? Calangute-acho gãu vhoddlea rinnant assa Mons. Herculan-achea, kiteac tannem vinchun kaddlo ho gãu visronam tossolo ugddas dovorunc. Aslelem naslelem, tannem anga addun khorchoilem, aplea jivac unnem korun porian, Orphanatachea phattlean gatlem. Tchem dan ani mon assa thuinsor ani tannem aplem bhirad sudam kelam thuim. Congregação de Irmãs de S. Aleixo fancarlelem assa sogllea Goa dhessant assun tichem maim-ghor Calangute ganvant. Hem dacoita Devachem bessãu assa munn. Amim, ec kirkoll put Calangut-che ditaum unnonit porbim Mons. Herculanac, mgun Deva laguim, ani S. Aleixo amcho patron-achea laguim, di munn lambdic auc taca, vavurunc chodd ani chodd pelea thaim. Ad multos annos Calangute, 11. 2.1948